kuwin miên là gìirina shaykô tôsam biển